Tags

Rock band X Japan has signed a 3-year exclusive agreement with EMI Music for production and distribution of their music in North America. Their first release through EMI is the single “Jade,” scheduled for March 15. This will be the band’s first single in North America, and their first CD single anywhere since “THE LAST SONG” in 1998.

X Japan successfully completed their first U.S. tour last summer, which included their debut U.S. performance at the rock festival Lollapalooza.

Leader Yoshiki said that they have plans for an album this summer, with about half of it being new songs. Naturally, they are also aiming to do a tour for the album before the end of the year.

Yoshiki also stated that the band is currently negotiating for releases in other countries, particularly Europe and other parts of Asia.

In addition, Yoshiki announced that he is getting his own regular radio show, called “YOSHIKI RADIO,” on the U.S.-based satellite radio service Sirius XM. The show is currently planned as a one-hour broadcast once a month, starting in February.

source : Tokyograph

 

(Japanese)

X JAPANが北米EMIと契約、3月に第1弾作品「JADE」発表

 

X JAPANとEMI Musicが、北米での製造および流通に関する3年間の専属契約に合意。3月15日に第1弾作品となるシングル「JADE」をリリースすることが決定した。

今回の契約について、EMI Musicの取締役副社長統括マネージャーであるマイク・ハリスは「X JAPANをEMI/Carolineに迎えることができとても光栄です。去年の秋に行われた北米ツアーの成功に続き、X JAPANのリリースのタイミングは完璧だと思います」とコメント。EMI Music North Americaの副社長ドミニック・パンディシアも「私たちは、X JAPANと一緒に仕事をすることに興奮を抑えきれません」と述べている。

シングルのタイトル曲「JADE」は、攻撃的なギターリフや壮大なオーケストラサウンドが堪能できる、X JAPANの激しくドラマチックな一面を打ち出した楽曲。日本を含む北米以外でのリリースについては、現在交渉中とのこと。

また、X JAPANは年内にニューアルバムを携えてのライブツアーを開催することも発表。さらに、Yoshikiがアメリカの衛星ラジオ局Sirius XM Radioでレギュラー番組「YOSHIKI RADIO」を持つことも明らかにされた。

「YOSHIKI RADIO」は1時間のプログラムで、毎月1回の放送を予定。なお、Sirius XM Radioは全米で2000万人が登録しているラジオ会社で、エミネムやボブ・ディラン、ブルース・スプリングスティーンらが番組を持っている。

Source : Natalie

Advertisement